مكتب تنفيذ المشاريع في الصينية

• 项目执行处

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "تنفيذ" في الصينية    分娩; 执行; 生产
• "تنفيذ المشاريع" في الصينية    项目的执行
• "مساعد تنفيذ المشاريع" في الصينية    项目执行助理
• "وحدة تنفيذ المشاريع" في الصينية    项目执行股
• "المكتب التنفيذي والإداري" في الصينية    执行和行政办公室
• "مساعدو لتنفيذ المشاريع" في الصينية    项目执行助理
• "مكتب المشاريع والتنمية" في الصينية    项目和发展办事处
• "مكتب تقييم المشاريع" في الصينية    项目评估处
• "مكتب خدمات المشاريع" في الصينية    项目事务厅
• "فرقة العمل المعنية بتنفيذ المشاريع" في الصينية    项目执行工作队
• "خدمات تنفيذ البرامج والمشاريع" في الصينية    项目／方案执行服务
• "خدمات تنفيذ المشاريع / البرامج" في الصينية    项目/方案实施服务
• "المكتب التنفيذي" في الصينية    执行办公室
• "مكتب المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局主席团
• "مكتب المدير التنفيذي" في الصينية    执行主任办公室
• "مكتب دعم البرامج والمشاريع" في الصينية    方案与项目支助局
• "المكتب التنفيذي للموئل" في الصينية    生境执行办公室
• "مكتب أمين المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局秘书办公室
• "مكتب مساعد المدير التنفيذي" في الصينية    助理执行主任办公室
• "المنسق التنفيذي، مكتب عمليات الطوارئ في أفريقيا" في الصينية    非洲紧急行动处执行协调员
• "مكتب الأمين التنفيذي" في الصينية    执行秘书办公室
• "فرقة العمل المعنية بمكتب خدمات المشاريع" في الصينية    项目事务处工作队
• "مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع" في الصينية    联合国项目事务厅
• "عملية استعراض تنفيذ مشاريع مختارة" في الصينية    选定项目执行情况审查

• مدير بالنيابة، مكتب تنفيذ المشاريع
  项目执行处代理处长。
• وأثار ذلك الشواغل وأشعل الرفض من معظم الوكاﻻت المتخصصة إن لم نقل كلها، التي رأت في مكتب تنفيذ المشاريع تعديا على مجاﻻت اختصاصها ووﻻياتها وتهديدا لها.
  这引起大多数(如果说不是所有的)专门机构的担心和拒绝，因为它们认为项目执行处侵犯了它们的管辖领域和授权，并对此造成了威胁。
• " والمبرر المنطقي لهذا التغيير هو أن التسمية السابقة لم تعكس بقدر كاف التفرقة بين طابع مكتب تنفيذ المشاريع المتجه نحو اﻹدارة وتقديم الخدمات، من ناحية، والتأكيد التقني على قيام الوكاﻻت المتخصصة بتنفيذ المشاريع، من ناحية أخرى " )٢(.
  " 这一变动的理由是.以前的名称未能充分反映项目执行处的管理和侧重服务的性质与各专门机构执行项目对技术的强调这两者之间的区别。